When working on a roof, safety must be a top priority.
Repairing a roof in bad weather is a recipe for disaster. Just do what you can with the leak, like collecting the water in a bucket, and look at the roof later when the weather is better.